Nonostante il blog sia ancora in standby aderiamo al Bloggin Day in favore di Rossella Urru, per questo saremo sintetici e per maggiori informazioni vi rimandiamo ai link inseriti nel post.
Vi consigliamo inoltre di seguire il Bloggin Day su Twitter tramite gli hashtag #FreeRossellaUrru o #FreeRossella inseriti nei tweets dei tanti twitteri e blogger italiani, ma anche stranieri, che vi partecipano.
Cercateci su Twitter tramite i nostri accounts @antcolaninno e @insabbiando.
Rossella resisti e torna a casa presto,
un abbraccio Antonio e Teresa Colaninno.
Visita www.rossellaurru.it
Cos'è un blogging day? LEGGI QUI quello a cui stiamo partecipando oggi, organizzato da Sabrina Ancarola.
Fra silenzi di seta
che se un palpito scuotesse «uno solo»
deserti fitti e mari,
dei loro discontinui fiotti
sentirei il velluto del rimbombo,
caldo al tatto, all’udito intatto suono
in dolce morsa avvolger me
e quel lembo di terra in cui nascesti.
(by Fausto Urru to his sister Rossella)
••••••••••••
Amongst silken silences
If one – just one – heartbeat would shake out
Thick deserts and seas
Of their flashing gushes
I would feel the velvet of such thunder, its warmth
By its touch, I would hear its full sound
Like a sweet grip
Hold me and that tip
Of land where you were born.
(this poem was loosely translated by Rina Brundu, on the 19th of February 2012 see here)
Foto tratte dal sito www.rossellaurru.it
Nessun commento:
Posta un commento